Using fMRI, cognitive scientist Emily Grossman studies how we learn by observing actions of others; findings help researchers understand how brain areas communicate with one another, helps treat those with brain abnormalities